Konnichi wa! Hoy voy a exponer la lista que con los ganadores del Premio Naoki, como ya hice anteriormente con los ganadores del Premio Akutagawa. Gracias a vuestros comentarios esta vez pondré en la entrada de hoy aquellos autores premiados a modo de introducción o índice pues así parece todo más ordenadito. Doumo arigatou por ayudarme a mejorar!!! Pues yo soy de natural bastante anárquica pero reconozco que la claridad ayuda en las exposiciones de temas y así todos sabemos por dónde estamos dentro de este vistazo literario :
1.-
Presentación genérica del premio:
Naoki Shô.
2.- Lista de los ganadores del premio Naoki Shô:
2001/1 124º Naoki Shō: Kiyoshi Shigematsu por Bitamin F (Vitamin F) y a Fumio Yamamoto por Puranaria (Planaria)
2001/2 125º Naoki Shō: Yoshinaga Fujita por Ai noryōbun (Love's Domain) El dominio del Amor.
2002/1 126º Naoki Shō: Ichiriki Yamamoto por Akanezora (A Deep-Red Shy) Una profunda pena. y Yuikawake por Katagoshi no koibito (Over the Shoulder Lover) Por encima del hombro del Amante
2002/2 127º Naoki Shō: Yuuzaburō Otokawa por Ikiru (To Live) Vivir.
2003/1 128º Naoki Shō: desierto.
2003/2 129º Naoki Shō: Ira Ishida por 4-teen y Yuka Murayama por Hoshiboshi no fune (Voyage to the Stars)
2004/1 130º Naoki Shō: Natsushito Kyōgoku por Nochi no kōsetsu hyaku monogatari (After the Fact: 100 Tales) y Kaori Ekuni por Gōkyuu suru junbi wa dekite ita (Ready to Cry a Flood) Preparado para llorar una
2004/2 131º Naoki Shō: Hideaki Okuda Kuchuuburanko (Trapeze) Trapecio y Tatsuya Kumagi por Kaikō mori (The Forests of Meetings) El Bosque de los encuentros.
2005/1 132º Naoki Shō: Mitsuyo Kakuta por Taigan no kanojo (Woman on the other Shore) La mujer de la otra orilla.
2005/2 133º Naoki Shō: Minato Sukawa por Hana-manma (Flower-shapped Rice) Arroz en forma de flor.
2006/1 134º Naoki Shō: Keigo Hiashino por Yogisha X no kenshin (The Devotion of suspect X) La Devoción por el Sospechoso X.
2006/2 135º Naoki Shō: Shion Miura por Mahoro ekimae Tada Benri-ke (The Tada Do-It-All Shop in Front of Mahoro Station) y Eto Mori por Kaze ni maiagaru biniiru shiito (Sheet of Vinyl Flying in the Wind) Hoja de vinilo volando en el viento.
2007/1 136º desierto.
2007/2 137º Naoki Shō: Kesako Matsui por Yoshiwara tebiki-gusa (Yoshiwara Guide book) El libro guía de Yoshiwara.
2008/1 138º Naoki Shō: Kazuki Skuraba por Watashi no otoko (My Guy) Mi Chico.
2008/2 139º Naoki Shō: Areno Inue por Kirihae (At the tunnel's Face) En los túneles de la Cara.
2009/1 140º Naoki Shō: Kitamura Kaoru por Saga a yuki ("La garza y la nieve").
2009/2 141º Naoki Shō: Joh Sasaki y Shiraishi Kazufumi.
rojo ni suteru (八月の路上に捨てる), que se podría traducir como "Vagando por la carretera en agosto", en la que describe 24 horas en la vida de un hombre que ha decidido divorciarse de su mujer al día siguiente.
podría traducir por "Estamos solos". La novela trata de contarnos un año en la vida de Chizu una mujer de 20 años que trabaja en una empresa de trabajo temporal como "freeter" ("temporera"). Se describe una vida cotidiana de las preocupaciones de la mujer trabajadora y su relación con su novio, y su madre divorciada que ha encontrado trabajo en China.
